هارون وهومن ( گروهى از پژوهشگران )
120
سفرنامه هاى خطى فارسى ( فارسى )
او باشد « عصائى » از چوب « بادام تلخ » ؛ و اين آيه را در سورهء « قصص » : « وَ لَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقاءَ مَدْيَنَ » تا « عَلى ما نَقُولُ وَكِيلٌ » بخواند ، « 1 » خداوند او را حفظ مىفرمايد از هر حيوانى كه قصد ضرر به او نمايد و از « دزد » و « سوام » « 2 » و « هوّام » « 3 » محفوظ مىماند و با او باشد 70 « ملك » كه استغفار مىكنند به جهت او تا به منزل خود رجوع نمايد . و ايضا « حضرت رسول » - صلى اللّه عليه و آله - فرمودند كه : برداشتن « عصا » نفى مىكند « فقر » را ، و « شيطان » به حامل آن نزديك نمىشود ، و زمين براى آن طى مىشود . فصل سيم : در بيان ذكر اسامى اشخاصى است كه در اين سفر خيريت اثر به فيض « زيارت » فايز گرديدند ، و شرح حالات بعضى از ايشان . [ 1 ] جناب مستطاب ملاذ الانام و غياث الاسلام و المسلمين ، قوام الملة و الدّين ، فخر العلماء المتبحّرين ، وحيد الدّهر و العصر ، آقاى حاجى ميرزا شفيع آقا ثقة الاسلام - ادام اللّه ايام ظلاله على رؤس الانام . [ 2 ] جناب قدوة « 4 » المحققين و زبدة المدققين ، آقاى حاجى ميرزا موسى صدر - سلّمه اللّه تعالى - . [ 3 ] جناب سلالة الاطياب « 5 » حاجى سيد محمّد سلّمه اللّه . [ 4 ] خادم الشريعة الغراء « 6 » محمد رضا كاتب الحروف . [ 5 ] عاليجاه حاجى محمد صادق خان ، نوادهء « محمد صادق خان شقاقى » . [ 6 ] افتخار الحاج حاجى زين العابدين ناظر جناب « آقا » سلمه اللّه . [ 7 ] عمدة الحجّاج و العمّار « 7 » حاجى آقا بزرگ قزوينى . [ 8 ] حاجى الحرمين ، حاجى محمود حكمآبادى .
--> ( 1 ) . قرآن - سوره قصص ( داستانها ) - آيههاى 22 تا 28 ( ماجراى برخورد موسى پيامبر يهوديان با دختران و خود شعيب در شهر مدين ) . ( 2 ) . سوام , ( savam ) چرنده . ( 3 ) . هوام , ( havam ) جمع هامّه . بهمعناى حشرات ، خزنده و گزنده ، جانوران زهردار . ( 4 ) . پيشوا ، مرجع ، مقتدا . ( 5 ) . سلاله و ذريهء پاكان . ( 6 ) . شريعت غرا ، لقب دين اسلام است . ( 7 ) . جمع عامر ، عمر گذران ، زائرين . قديم در القاب حاجيان و آنان كه زيارت خانهء خدا دريافته بودند ، تركيبات زير را مىافزودند : « اقل الحاج و العمار » يا « خير الحاج و العمّار » يا « قدوة الحاج و العمار » و غيره .